한국어

개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 8월 16일

뷰카(이하 "앱")는 사용자의 개인정보를 수집하지 않습니다.

1. 수집하는 정보
앱은 이름, 이메일, 연락처, 위치, 광고 식별자 등 어떠한 개인정보도 수집하거나 외부로 전송하지 않습니다.

2. 데이터 저장
사용자가 입력한 가계부 데이터(지출 내역, 카테고리, 예산 등)는 기기 내부와 사용자 본인의 iCloud(Apple CloudKit)에만 저장됩니다. 개발자는 이 데이터에 접근할 수 없습니다.

3. 공유 기능
부부 공유 기능은 Apple의 CloudKit 공유를 사용합니다. 사용자가 직접 초대한 상대방만 데이터를 볼 수 있으며, 데이터는 Apple의 인프라를 통해서만 전달됩니다.

4. 제3자 제공
앱은 분석 도구, 광고 SDK, 외부 서버를 사용하지 않으며, 어떠한 데이터도 제3자에게 제공하지 않습니다.

5. 데이터 삭제
앱 내에서 기록을 삭제하거나 앱을 삭제하면 기기 내 데이터가 삭제됩니다. iCloud에 저장된 데이터는 iOS 설정 → Apple 계정 → iCloud에서 삭제할 수 있습니다.

6. 아동의 개인정보
앱은 만 13세 미만 아동으로부터 어떠한 정보도 수집하지 않습니다.

7. 방침 변경
본 방침이 변경될 경우 본 페이지에 게시합니다.

8. 문의
[email protected]

English

Privacy Policy
Last updated: August 16, 2026

VUKA (the "App") does not collect any personal information.

1. Information we collect
The App does not collect or transmit any personal data, including names, email addresses, contacts, location, or advertising identifiers.

2. Data storage
All data you enter (expenses, categories, budgets) is stored only on your device and in your own iCloud (Apple CloudKit). The developer has no access to this data.

3. Sharing
Partner sharing uses Apple's CloudKit sharing. Only the person you invite can see your data, and it is transmitted solely through Apple's infrastructure.

4. Third parties
The App uses no analytics tools, advertising SDKs, or external servers, and shares no data with third parties.

5. Deleting your data
Deleting records in the App or removing the App deletes data on your device. Data stored in iCloud can be removed via iOS Settings → Apple Account → iCloud.

6. Children's privacy
The App does not knowingly collect information from children under 13.

7. Changes
Any changes to this policy will be posted on this page.

8. Contact
[email protected]

中文（简体）

隐私政策
最后更新日期：2026年8月16日

VUKA（以下简称"本应用"）不收集任何个人信息。

一、收集的信息
本应用不会收集或上传任何个人信息，包括姓名、电子邮箱、通讯录、位置信息或广告标识符。

二、数据存储
您录入的所有数据（支出记录、分类、预算等）仅保存在您的设备及您本人的 iCloud（Apple CloudKit）中。开发者无法访问这些数据。

三、共享功能
伴侣共享功能使用 Apple 的 CloudKit 共享。只有您主动邀请的对象才能查看数据，数据仅通过 Apple 的基础设施传输。

四、第三方
本应用不使用任何分析工具、广告 SDK 或外部服务器，也不会向第三方提供任何数据。

五、数据删除
在应用内删除记录或卸载应用即可删除设备上的数据。iCloud 中的数据可在 iOS 设置 → Apple 账户 → iCloud 中删除。

六、儿童隐私
本应用不会有意收集 13 周岁以下儿童的任何信息。

七、政策变更
本政策如有变更，将在本页面公布。

八、联系方式
[email protected]